News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit après tout d'une” in English
7 examplesIl s'agit après tout d'une question essentielle.
This is essential, after all.
Il s'agit, après tout, d'une industrie mondiale.
This, after all, is a global industry.
Il s'agit après tout d'une condition institutionnelle pour l'introduction de l'euro.
It is essential, institutionally speaking, for the introduction of the euro.
Il s'agit après tout d'une décharge parmi de nombreuses autres, et il s'avère que je suis rapporteur général.
This discharge is, after all, one of many, and I happen to be the general rapporteur.
Il s'agit, après tout, d'une question importante, puisque, en fin de compte, elle touche chacun de nos concitoyens.
It is, after all, an important question, as it ultimately affects every single citizen.
Pensez-vous qu'il serait possible d'allouer davantage de fonds à ce projet dans le cadre des prochaines perspectives financières? Il s'agit, après tout, d'une question transfrontalière.
I must ask you whether you consider it possible that additional funding can be made available for this in the next financial perspective, because this is, after all, a cross-border matter.
Il s'agit après tout d'une question fondamentale qui concerne non seulement la santé publique, mais aussi la politique sociale, Il s'agit de savoir ce que la liberté des citoyens en matière de soins de santé signifie à nos yeux.
After all, this issue is quite fundamental, and concerns not only public health but also social policy. It is a question of what the freedom of citizens in health care, too, means to us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
