News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agit après tout d'un” in English
7 examplesIl s'agit après tout d'un travail interactif avec les États membres également.
This is, after all, an interactive work with the Member States too.
Il s'agit, après tout, d'un protocole dont l'élaboration a duré bien trop longtemps.
It is, after all, a protocol that has been far too long in the making.
Il s'agit après tout d'un problème sérieux: la Bosnie est sur le point d'adhérer à l'Union, et avec ces musulmans radicaux...
This is, after all, quite serious: Bosnia is about to join and with these radical Muslims...
Le gouvernement social-démocrate tchèque - et il s'agit après tout d'un pays candidat - ne compte aujourd'hui aucune femme dans ses rangs.
The Czech Republic's social democratic government - and it is after all an accession candidate - still does not have a single female member.
Il s'agit après tout d'un fondement essentiel de la démocratie que l'expression de convictions politiques controversées ne puisse pas faire l'objet de poursuites judiciaires.
After all, it is a basic tenet of democracy that the expression of controversial political beliefs must remain immune from prosecution.
Je crains de devoir dire que, dans certains pays, certaines personnes ne gagnent pas autant d'argent; il s'agit après tout d'un programme volontaire. Il me semble en particulier que les frais de préparation s'élevant à 2 000 écus par an pourraient être radicalement réduits.
I am afraid to say that, in some countries, some people do not earn that much; this is after all a volunteer programme and, in particular, the costs of the preparation amounting to ECU 2, 000 per year could be drastically cut.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
