Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“s'agit alors d'une” in English

6 examples
En outre, et il s'agit alors d'une autre politique, une politique rurale active devra être menée.
In addition, and this concerns a different policy, an active rural policy will have to be pursued.
Il s'agit alors d'une question de défense de la validité d'une décision antérieure du Parlement devant la Cour.
This is when it is a matter of defending the validity of a prior decision of Parliament before the Court.
Si nous voulons être une Communauté basée sur des principes libéraux, il s'agit alors d'une des premières questions que nous devons réglementer, dans un esprit de liberté et de respect de toutes les opinions.
If we want to be a Community based on liberal principals, then this is one of the first issues we need to regulate, in a spirit of freedom and respect for all opinions.
Cet objectif est certes correct et nous pouvons le soutenir. Cependant, si le résultat est une augmentation de la production de coton sans contrôle parallèle de l’impact sur l’environnement, je pense qu’il s’agit alors d’une mauvaise utilisation des crédits.
Although this is a proper objective and one that we can support, it would, I believe, constitute a misuse of funds if the result were to be an increase in cotton production without its effects on the environment being monitored at the same time.
Si maintenant on empêche cette activité, en invoquant la numérisation et les répétitions, il s'agit alors d'une noire et regrettable régression sur le chemin de la culture que tout le monde devrait au contraire s'efforcer de développer avec tendresse et équité.
If its work is now to be impeded because of digitalisation and reproduction, then we will, depressingly, be taking a step backwards in the field of education, whereas we should all be doing our level best to develop it.
Je concéderai volontiers que nous avons affaire à un système extrêmement compliqué, mais que, si vous voulez discuter de celui qui est responsable du fait que nous avons ou devons avoir des structures aussi complexes dans ce domaine, il s’agit alors d’une tout autre question.
I will readily concede that we are dealing with an extremely complicated system but that, if you want to discuss who is responsible for the fact that we have or must have such complicated structures in this area, then that is quite a different matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.