Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“s'agit évidemment d'une” in English

18 examples
Il s’agit évidemment d’une bonne mesure.
This is clearly a good thing.
Il s'agit évidemment d'une préoccupation majeure dans la région.
This is of course a major concern in the region.
Il s'agit, évidemment, d'une décision très importante et décisive.
That is, of course, a very important and decisive one.
Il s'agit évidemment d'une question à traiter dans les plus brefs délais.
This is obviously an issue we need to address extremely rapidly.
Il s'agit évidemment d'une tentative de se montrer actif et donc de passer à l'action.
There is, of course, an attempt to be active and therefore to do something.
Vu les traditions du peuple suédois, il s'agit évidemment d'une notion qui leur tient très à cur.
Given the traditions of the Swedish people, this is obviously an area very close to their hearts.
Il s'agit évidemment d'une préoccupation que nous avons tous mais il s'agit seulement du point de départ.
That is clearly of concern to all of us, but it is only a starting point.
Il s’agit, évidemment, d’une excellente nouvelle puisque ces Cours ne contribuent ni à la justice, ni à la sécurité.
This is, of course, first-class news because these courts do not contribute to justice; they do not contribute to security.
Il s'agit évidemment d'une proposition résultant d'un compromis contradictoire adopté par le Conseil en décembre dernier.
This is, of course, a proposal which emerged from a contradictory compromise by the European Council last December.
Il s'agit évidemment d'une importante somme d'argent à prélever de la rubrique 2, mais cela s'avère possible sans priver les agriculteurs de leurs fonds.
Certainly that is a lot of money from Heading 2, but it is possible without farmers being deprived of funds.
Il s’agit évidemment d’une responsabilité partagée entre l’Union européenne, nos États membres et nos régions, mais aussi par chacune et chacun d’entre nous.
That is clearly a responsibility shared between the European Union, our Member States and our regions, but also by every one of us.
Il s'agit évidemment d'une situation quasi idéale, lorsque je lis toutes les propositions en faveur des règles d'exception qui sont énumérées dans ce rapport.
That, of course, almost sounds like a perfect world when I read all the proposals for possible exceptional arrangements that are listed in this report.
Néanmoins, il s'agit évidemment d'une question préoccupante, car il y a toujours plus d'un milliard de personnes dans le monde qui souffrent de la faim ou de la malnutrition.
But it is certainly an issue that is of concern because there are still upwards of one billion people globally who suffer hunger or malnutrition.
La vente des droits de télévision constitue une question délicate, car elle a trait à la principale source de revenus des clubs professionnels, mais aussi parce qu'il s'agit évidemment d'une compétence nationale.
The sale of TV rights is a delicate issue, as it involves the key source of income for the professional clubs, but also because it is a national matter, of course.
Il s’agit évidemment d’une entreprise particulièrement compliquée quand on se rappelle que les résultats de Cancún n’ont pas vraiment été excellents, que nous avons connu un départ difficile et que les négociations sont pour l’instant plutôt chaotiques.
This is of course a very complex business when one bears in mind that the outcome of Cancún was not exactly a very good one, that we have had a very difficult start and that the negotiations are currently looking rather shaky.
Il s' agit évidemment d' une opportunité importante pour le monde rural, qui précisément comblera ainsi la distance qui le sépare des grands centres, et de nouvelles possibilités voient le jour qui, en fin de compte, vaudront certainement la peine d' être prises en considération.
Obviously, this represents a great opportunity for rural areas because the physical distance separating them from the large centres will become insignificant, and new opportunities are emerging which, at the end of the day, need to be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.