Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agit évidemment d'un” in English

12 examples
Il s'agit évidemment d'un point sensible.
Naturally, this is a sensitive issue.
Il s'agit évidemment d'un point dont je me dissocie.
Naturally, I must distance myself from that.
Il s'agit évidemment d'un problème politique très concret.
Of course, this is a concrete political problem.
Il s'agit, évidemment, d'un chiffre très limité par rapport à la disponibilité totale.
It is obviously a very low number compared with the total available.
Pour le reste, il s'agit évidemment d'un autre jugement et je respecte ce que le Commissaire a dit.
The rest is clearly a different matter and I respect what the Commissioner has said.
Il s'agit évidemment d'un résultat tout à fait déplorable et je ne peux qu'accepter la critique de la Cour des comptes.
I must accept the Court of Auditors' criticism of what is, of course, a very poor result.
Il s'agit évidemment d'un problème pour la protection du consommateur, quand un médicament devant faire l'objet d'une prescription peut être obtenu sans ordonnance sur Internet.
Naturally, this is a problem of consumer protection, if a medicine which has to be dispensed on prescription can be bought via the Internet without prescription.
Quant au droit du Parlement d'obtenir l'information permettant d'exercer son contrôle, il s'agit évidemment d'un principe intangible de nos démocraties. J'y suis personnellement très attaché.
As for Parliament's right of access to the information needed to exercise its power of scrutiny, clearly this is an inviolable democratic principle which I fully support.
Quelle que soit l'opinion de chaque personne sur Cuba, il s'agit évidemment d'un regrettable incident en soi, qui mérite notre condamnation et certainement plus qu'une réflexion et un hommage.
Irrespective of each person's opinion with regard to Cuba, this is obviously a regrettable incident in itself, which deserves our condemnation and certainly something more than reflection and remembrance.
Il s'agit évidemment d'un accord important étant donné que la Slovénie, comme l'ont dit plusieurs de mes collègues, est manifestement un sérieux candidat pour l'adhésion future à l'Union européenne.
This is of course an important agreement, important because Slovenia, as a number of Members have said, is clearly a strong candidate for future membership of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.