Il s'agit également pour moi d'un élément essentiel.
For me, in any case, this is also one of the most important points.
Dans cette directive, il s'agit également pour nous de la manière dont nous pouvons au mieux écarter à l'avenir les contenus néfastes de la toile.
One of our concerns in connection with this Decision is the need to determine how harmful content can best be kept off the Net in future.
Il s'agit également pour l'Union européenne d'établir aujourd'hui un dialogue structuré et de mettre la pression sur les autorités de la Biélorussie, non pas en encourageant l'isolement, mais au travers d'actions et d'un dialogue.
It is also a question of the European Union's now adopting a structured approach to instituting discussions and of its putting pressure on the Belorusian authorities, not by isolating them but through active engagement and discussions with them.
(DE) Madame la Présidente, même si à mon avis l'accord de partenariat avec le Cameroun dans le secteur forestier mérite effectivement d'être salué et voit le jour au cours de l'Année internationale des forêts, il s'agit également pour l'Union d'un moyen très pratique pour améliorer son image.
(DE) Madam President, in my opinion, although the partnership agreement with Cameroon in the forestry sector is indeed praiseworthy and comes during the International Year of Forests, it is also a very convenient way for the EU to improve its image.