Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“s'agit également d'un problème” in English

11 examples
Il s'agit également d'un problème fédéral.
It is also a federal problem.
Par conséquent, il s' agit également d' un problème : une plus grande rapidité, une plus grande efficacité dans la réponse.
That therefore is another problem. Responses need to be swifter and more efficient.
Une chose doit toutefois être claire : il s'agit également d'un problème environnemental et nous devons donc essayer de soutenir cette avancée décisive.
We must be clear in our own minds about one thing: this, too, is a matter of environmental concern, and so we should try to give this important step our support.
La situation au Liban est complexe et ne concerne pas seulement la politique en matière de sécurité: il s’agit également d’un problème politique, économique et social.
The situation in Lebanon is complex, and is not one that just concerns security policy: it is also a political, an economic and a social problem.
Il s'agit également d'un problème pour la Commission, dans le sens où la législation de l'UE ne précise pas les niveaux maximaux de tritium autorisés dans les aliments.
It is also an issue for the Commission in the sense that EU legislation does not provide for maximum permitted levels of tritium in foodstuffs.
(IT) Je me rends compte qu'il s'agit en quelque sorte d'un sujet supplémentaire à propos de l'Iran, mais il s'agit également d'un problème qui nécessite des mesures rapides.
(IT) I realise that this is, let us say, an additional subject on the issue of Iran, but it is also an issue on which rapid action is needed.
La coopération avec des pays tiers doit être encouragée autant que possible, étant donné qu'il s'agit également d'un problème global; en conséquence, il faut se féliciter de cet accord.
Cooperation with third countries is to be encouraged as much as possible, as this is also a global problem, so this agreement is to be warmly welcomed.
Il s’agit également d’un problème international qui s’étend bien au-delà des frontières de l’Union européenne et qui, donc, exige des efforts de l’ensemble de la communauté internationale.
This is also an international problem going far beyond the boundaries of the European Union, thus calling for the efforts of the entire international community.
Les mauvais traitements infligés aux personnes âgées à charge n’est pas seulement un problème de droits de l’homme; il s’agit également d’un problème social et, dans certains cas, de droit pénal.
Abuse of the elderly in care is not only a human rights issue, but also a social, and in some cases, a criminal one.
Comme le souligne la résolution, l'emploi n'est pas uniquement un problème de coûts salariaux, il s'agit également d'un problème de structures salariales bien adaptées aux différences de productivité de chaque secteur d'activité.
As the Resolution stresses, employment is not just a problem of wage costs, but it is also a problem of wage structures which are well suited to the productivity differentials in each sector of activity.
En outre, il s' agit également d' un problème pour le Maroc car ce pays est devenu aujourd' hui une zone de transit où restent de nombreux immigrants illégaux subsahariens, ce qui a des conséquences sociales extrêmement dommageables pour la société marocaine.
But it is also a problem for Morocco, because Morocco is today a transit country in which there are many sub-Saharan illegal immigrants, with very harmful social consequences for Morocco.
Il s'agit également d'un problème affectant la pérennité des services de santé qui devront s'occuper d'un nombre croissant de patients, à un moment où, en conséquence du vieillissement de la population, la proportion de personnes ayant quitté la vie active est en augmentation.
It is equally a problem affecting the sustainability of the health care systems which will have to cope with an increased number of patients, at a time when, as a result of the ageing population, the proportion of people no longer working is on the rise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.