Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“s'agit à présent d'un” in English

5 examples
Il s'agit à présent d'un sujet de négociations entre les leaders de l'Union européenne, le Parlement européen et la Commission.
This is now a matter for negotiations between European Union leaders, the European Parliament and the European Commission.
Il s'agit à présent d'un partenariat équitable en vue de s'attaquer ensemble aux problèmes qui touchent les deux continents, comme la sécurité, le commerce, l'immigration et le changement climatique.
Now it is about an equal partnership to tackle together problems that are affecting both continents, such as security, trade, migration and climate change.
Mon collègue M. Mandelson aborde cette question sous un angle commercial, notamment parce que, d’un point de vue technique, les exigences ont été remplies et il s’agit à présent d’un problème commercial.
My colleague Mr Mandelson has been dealing with this issue from the trade point of view, especially since, from a technical point of view, the requirements have been met, and it now becomes a trade issue.
Intégré dans un règlement et doté d'un budget plus important même s'il reste toujours très insuffisant, il s'agit à présent d'un programme en règle, je veux dire par là d'un programme ayant une base légale.
The combination of the regulation and the increased, although still far from adequate, budget should now result in a proper programme, by which I mean one with a legal basis.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, il s'agit à présent d'un instrument de lutte contre la drogue et plus précisément d'un instrument qui devrait nous aider à rendre le détournement illégal des précurseurs aussi difficile que possible, ou d'y mettre un terme si possible.
Madam President, ladies and gentlemen, this is an instrument for combatting drugs which is intended to help us make the illicit diversion of precursors as difficult as possible and if possible to prevent it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.