Il s'agit à nouveau d'une restriction malheureuse par rapport à l'opinion publique.
Again, an unfortunate limitation from the point of view of the public interest.
Monsieur le Président, il s'agit à nouveau d'une augmentation de 10 % à 20 %, et non à 25 %.
Mr President, this again is the increase from 10% to 20%, not 25%.
Il s'agit à nouveau d'une source de conflit qui n'existait pas dans les propositions de la Commission.
This is again a recipe for conflict and it was not in the Commission's proposals.
Il s'agit à nouveau d'une codification sans aucune modification de contenu, ce à quoi je suis favorable. J'ai, par conséquent, voté en faveur de ce rapport.
in writing. - This is once again a codification without any alteration of substance, of which I am in favour, and I have therefore voted in favour of this report.
Il s’agit à nouveau d’une tentative destinée à imposer une solution militaire ou, en d’autres termes, une fausse solution, alors que nous continuons de discuter d’une feuille de route pour la paix.
This is once again an attempt to force a military solution, a bogus solution in other words, while we continue to talk about a roadmap to peace.