Ce Parlement doit refuser une enveloppe financière qui équivaut pratiquement à une insulte, s'agissant d'une matière, d'un programme, d'une intention si vaste et ambitieuse.
The European Parliament must reject a budgetary allocation which, in the end, is almost offensive, dealing with a matter, a programme and an intention which are so immense and ambitious.
S'agissant d'une matière qui touche à la gestion du territoire, selon les Traités et selon les constitutions de certains pays, notamment le mien, cette matière est de la compétence exclusive des États membres.
Since this issue has been and still is a matter for the forum on territorial management, in accordance with the Treaties and the constitutions of some countries, specifically my own, it falls within the exclusive competence of the Member States.