Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“s'agissait pas d'une motion” in English

10 examples
Monsieur Beazley, il ne s’agissait pas d’une motion de procédure.
Mr Beazley, that was not a point of order.
Chacun a bien conscience qu'il ne s'agissait pas d'une motion de procédure.
We are all well aware that this was not a point of order.
- Il ne s’agissait pas d’une motion de procédure dans le vrai sens du terme.
–That was not a point of order in the true sense of the term.
Je voudrais déclarer à Mme Randzio-Plath qu'il ne s'agissait pas d'une motion de procédure.
I can assure you, Mrs Randzio-Plath, that this was not an item on the agenda.
- Monsieur Matsakis il ne s’agissait pas d’une motion de procédure, mais plutôt d’une déclaration.
Mr Matsakis, that was not a point of order, but rather a statement.
Il ne s'agissait pas d'une motion de procédure, mais le Commissaire veut-il bien répondre à la question?
That was not a point of order, but would the Commissioner care to answer the question?
Je vous ai autorisé à poursuivre, mais par souci d'équité à l'égard de tous les autres, il ne s'agissait pas d'une motion d'ordre.
I allowed you to go on, but in all fairness to everyone else, this was not a point of order.
Je sais que vous avez le droit de chercher à tirer parti des opportunités qu'offre le règlement, mais il ne s'agissait pas d'une motion de procédure.
I know that you have the right to try to take advantage the opportunities granted you in accordance with the Rules of Procedure, but it was not a point of order.
- Madame Bozkurt, vous devez savoir qu’il ne s’agissait pas d’une motion de procédure, mais cette Assemblée a, bien entendu, transmis un message fondamental par le biais de cette déclaration.
Mrs Bozkurt, you will be aware that that was not a point of order, but this House has, of course, sent out an important message with this statement.
Il ne s'agissait pas d'une motion d'ordre, mais comme c'est une question humanitaire, il en sera pris note et elle sera transmise au président pour qu'il puisse, le cas échéant, intervenir par lettre à cet égard.
That was not a point of order, but as it is a humanitarian point it will be noted and referred to the President so that he can write a letter on the subject, if he sees fit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.