Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“s'agissait en fait d'une” in English

8 examples
Il s'agissait en fait d'une erreur de point de vue qui masquait un aspect éminemment politique.
In fact, it was a wrong vision blocking a deeply political aspect.
Si je me souviens bien, il s'agissait en fait d'une décision prise à l'unanimité par la conférence des présidents.
If I recall correctly, this was in fact a unanimous decision taken by the Conference of Presidents.
Je suis d'accord avec tous ceux qui ont déclaré qu'il s'agissait en fait d'une offensive contre l'Europe des citoyens.
I agree with all those speakers who say that this is really an attack on the people's Europe.
Il s'ensuit, troisièmement, que l'argent n'a pas été gaspillé, mais qu'il s'agissait en fait d'une dépense légale et courante, ce que la Cour ne remet pas en question.
It follows that, thirdly, the money was not misspent, but was in fact both legal and regular expenditure, which the Court is not questioning.
Cette coopération, qui était auparavant intergouvernementale - il s’agissait en fait d’une action gouvernementale - est aujourd’hui devenue une question interinstitutionnelle.
This cooperation, which was previously intergovernmental – it was actually a government action – has now developed into an interinstitutional matter.
Il s'agissait en fait d'une approche très européenne. Là aussi, il a été dit que la concentration des médias constitue - en tout cas pour l'instant - un problème propre aux États nationaux.
It was a very European approach, and the point was made that, at least for the time being, media concentration is a problem for the individual Member States.
Il s'agissait en fait d'une déclaration d'indépendance de l'Irlande vis-à-vis du parti indépendantiste du Royaume-Uni, car vous faisiez alors campagne et les Irlandais ont dit "non" à votre parti et à vous-même.
In fact, it was a declaration of independence by Ireland from the United Kingdom Independence Party, because you were there campaigning and the Irish said 'no' to you and to your party.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.