Monsieur le Président, on parle souvent de tragédie comme s'il s'agissait d'une catastrophe naturelle, d'un tremblement de terre, par exemple.
Mr President, we often use the word 'tragedy' as if we were talking about a natural disaster, such as an earthquake.
De nombreuses personnes en ressortent avec des blessures ou un handicap permanent, une situation qui est tout simplement acceptée, comme s'il s'agissait d'une catastrophe naturelle.
Large numbers of people are injured or permanently disabled. All of this is simply accepted, as if it were an act of God.