News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agissait d'une attaque” in English
5 examplesIl s'est avéré qu'il s'agissait d'une attaque sans provocation.
It appeared to be an unprovoked attack.
Il s'agissait d'une attaque frontale contre les fondements de toute politique humaine envers les réfugiés.
It constituted what amounts to a frontal attack on the foundations of a humane asylum policy.
Je trouve extrêmement préoccupant que la Constitution hongroise soit évaluée ici comme s'il s'agissait d'une attaque contre la cohabitation pacifique en Europe.
I am extremely worried about the fact that the Hungarian constitution is assessed as if it were an attack against peaceful cohabitation in Europe.
Peu de temps après les attentats terroristes de septembre de l'année passée, de nombreux Européens ont considéré qu'il s'agissait d'une attaque contre eux-mêmes et contre nos valeurs à nous.
Immediately after the terrorist attacks in September of last year, I am sure many of us saw these as an attack on ourselves and our values.
Le problème est que, de nos jours, les infrastructures sont étroitement interconnectées, et le dernier discours de la députée estonienne, qui a rappelé la cyber-attaque contre son pays, en fournit la preuve la plus évidente: il s'agissait d'une attaque qui concernait tout un système d'un pays.
The problem is that infrastructures nowadays are closely interconnected, and the last speech by the Member from Estonia, who recalled the cyberattack on her country, provides the most obvious proof of that: it was an attack that affected an entire countrywide system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
