Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également sur cette question états membres de l'ue pays candidats si l'on c'est la raison pour commission des budgets fois encore protection des consommateurs l'objet d'une pour l'europe nom du groupe pour dire pour conclure populaire européen

“s'agissait d'un vote” in English

9 examples
Au cas particulier, il s'agissait d'un vote par appel nominal.
In this particular case, a roll-call vote was taken.
Il s'agissait d'un vote par appel nominal concernant la transparence, et j'ai voté contre.
This was a roll-call vote on transparency and I voted against this.
Comme l'a dit mon collègue, M. Friedrich, nous ignorions totalement qu'il s'agissait d'un vote nominatif.
As Mr Friedrich has pointed out, we did not even know that it was a roll call vote.
Monsieur le Président, vous avez dit, au début, qu'il s'agissait d'un vote complexe, difficile et délicat.
Mr President, at the beginning you said this was a very complex, difficult and sensitive vote.
par écrit. - Il s'agissait d'un vote en deuxième lecture sur le règlement pour un réseau de fret ferroviaire européen compétitif.
This was a vote at second reading on the regulation concerning a European rail network for competitive freight.
Avant que vous ne clôturiez le vote, personne ici n'avait compris qu'il s'agissait d'un vote électronique. Il est donc indispensable de procéder à nouveau à ce vote.
No-one here realized it was an electronic vote until it had finished, so the vote must be repeated.
- Je regrette, Monsieur Dover, mais il s’agissait d’un vote sans débat et les explications de vote devaient dans ce cas être présentées par écrit, conformément au règlement.
I am sorry, Mr Dover, but it has been a vote without debate and in this case explanations of vote should have been presented in writing in accordance with the Rules of Procedure.
(DE) M. Gollnisch, vous avez tout à fait raison dans la seconde partie de votre conclusion: il s'agissait d'un vote par appel nominal et, par définition, nous pouvons donc identifier la manière dont chaque député a voté.
Mr Gollnisch, you are completely right in the second part of your conclusion: it was a roll-call vote, and it is in the nature of roll-call votes that we can identify by name how each Member voted.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais faire remarquer que, dans le rapport de M. Andrejevs, au moment de voter sur le point L du préambule (il s'agissait d'un vote par appel nominal), j'ai voté par erreur en faveur de ce point, alors que je voulais voter contre.
(PL) Mr President, I would like it to be noted that in the Andrejevs report, when voting for point L of the preamble (it was a roll-call vote) I accidentally voted in favour when I meant to vote against.
Expressions with “s'agissait d'un vote”
s'agissait d'un vote par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.