News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agissait d'un simple” in English
6 examplesIl s'agissait d'un simple exercice de violence d'un gouvernement agissant sous l'effet de la panique.
This was a simple exercise in thuggery by an administration acting in panic.
Faisons-le animés de toute notre conviction politique, et non comme s'il s'agissait d'un simple exercice diplomatique.
Let us do it with wholehearted political conviction, not just as a diplomatic exercise.
Une résolution parlementaire ne devrait pas appeler le Hamas à relâcher un prisonnier comme s'il s'agissait d'un simple "acte de bonne volonté".
A parliamentary resolution should not call for Hamas to release a captive as a mere "act of goodwill”.
On a dit qu'il s'agissait d'un simple aspect technique pour éviter les conflits avec le Parlement, mais le pire c'est que les colonies israéliennes s'étendent plus que jamais.
It was referred to as a mere technicality to avoid conflicts with Parliament, but what is much worse is the fact that the Israeli settlements are expanding as never before.
Face à l'Europe, vous vous présentez comme de bons Européens et de grands intégrateurs, mais en République tchèque, vous vous vantez de la façon dont vous allez manipuler l'Europe et vous parlez du traité de Lisbonne comme s'il s'agissait d'un simple bout de papier.
When in Europe you pose as sympathetic Europeans and great integrators but at home you talk about how you are going to walk all over them and you talk about the Lisbon Treaty as if it were no more than a scrap of paper.
Expressions with “s'agissait d'un simple”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
