Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“s'agissait d'un rapport” in English

12 examples
Il s'agissait d'un rapport de M. Brok.
The report was by Mr Brok.
Je dis "malheureusement" car il s'agissait d'un rapport important et essentiel.
I say 'unfortunately' because it was an important and substantial report.
Il le serait s'il s'agissait d'un rapport comptable, comme certains ici ont tendance à le confondre.
It would be if, as some here mistakenly suppose, it were an accounting report.
Il a bien compris qu'il s'agissait d'un rapport urgent, au vu de la situation de la flotte touchée par le non-renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc.
He well understood that this was an urgent report, given the situation of the fleet affected by the non-renewal of the fisheries agreement with Morocco.
Il s'agissait d'un rapport très important, nous l'avons tous su, et je comprends qu'il y ait des opinions très différentes. Nous l'avons aussi remarqué hier, lors de la discussion.
This was a very important report, as we all realized, and I can understand that there are wide variety of views about it as was clearly shown by yesterday's debate.
Dès le début, il s'agissait d'un rapport que je qualifiais, en commission, de "déclaration de guerre diplomatique à la République populaire de Chine", ce qui n'était évidemment pas le but.
Initially it was a report which I in the committee saw as a diplomatic declaration of war on the People' s Republic of China, which was naturally not the intention.
Je n'ai pris que certaines d'entre elles en considération, pour la simple raison qu'il s'agissait d'un rapport d'initiative qui devait rester relativement général et illustrer des principes généraux.
I took only some of them into account, for the simple reason that this was an own-initiative report that had to remain relatively general and illustrate general principles.
Autrement dit, nous pensions qu'il n'était pas nécessaire que la commission des pétitions fasse un grand rapport et le présente comme s'il s'agissait d'un rapport de fond car nous avions confiance en elle.
In other words, we believed that it was not necessary for the Committee on Petitions to produce an extensive report and to present it as if it were a fundamental report, because we had confidence in our rapporteur in the Committee on Freedoms.
Au départ, il s'agissait d'un rapport très logique qui offrait, à mon sens, une interprétation assez correcte des faits mais, aujourd'hui, nous sommes confrontés à un ensemble incohérent qui suscite de nombreuses remarques.
Whereas initially, it was a very logical report which, in my view, contained a reasonably correct interpretation of the facts, we now have before us an incoherent document which spawns many comments.
Il s'agissait d'un rapport difficile parce que le thème présentait de nombreux aspects: aussi nombreux et aussi divers que les types de forêts en Europe qui vont des bouleaux de la Finlande aux eucalyptus du Portugal et aux palmiers des Canaries.
This was a difficult report because there are many aspects to this issue, just as the forests of Europe are many and varied in nature: they range from the birch forest of Finland to the eucalyptus forest of Portugal and the palms of the Canaries.
Comme d'autres orateurs l'ont fait remarquer, il s'agissait d'un rapport d'initiative de la commission de la pêche, et M. Martin a consacré beaucoup de travail et d'efforts à produire des recommandations qui seront favorablement accueillies, tant par les producteurs que par les consommateurs.
This was, as other speakers have noted, an own-initiative report by the Fisheries Committee, and Mr Martin has put an enormous amount of work and effort into producing recommendations which will be welcomed by both consumers and producers alike.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.