Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agissait d'un premier” in English

7 examples
Il s'agissait d'un premier pas dans un processus qui va s'étaler sur de nombreuses années.
This was the first stage of a process which will go on for many years.
Il s'agissait d'un premier essai dont le résultat n'a pas été homogène dans toutes les commissions.
This has been an initial test whose result has not been homogenous in all the committees.
Il s’agissait d’un premier dans le rétablissement des relations entre les États-Unis et l’Union européenne.
This was the first step in rebuilding the relationship between the US and the European Union.
Surtout, il s'agissait d'un premier programme. Et ces dépenses peuvent être considérées comme des dépenses d'investissement.
Above all, this was a first programme, so that this expenditure can be regarded as investment outlay.
En ce qui concerne Biarritz ou l'éducation et le sport, mon avis est que Biarritz a été une réussite et j'ai déjà dit qu'il s'agissait d'un premier forum.
As far as Biarritz or education and sport are concerned, my view is that Biarritz was a success and I have already stated that it was an initial forum.
Cette dernière ne crée certes pas d'emplois nouveaux, mais nous étions néanmoins persuadés qu'il s'agissait d'un premier pas modeste vers une véritable politique commune de l'emploi en Europe.
Such a follow-up procedure may not create jobs but we were convinced that this was the first modest step towards a European common employment policy.
Il s’agissait d’un premier signe positif, que nous ne pouvons pas ignorer, révélant que la Commission est aujourd’hui disposée à nous écouter plus attentivement qu’auparavant, et nous devons donc en prendre bonne note.
This was a first positive sign, which we cannot ignore, that the Commission is now prepared to listen to us more closely than it has done in the past, and we must therefore note this fact.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.