Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits rapporteur m petites et moyennes entreprises situation actuelle président chers faire preuve certains états sécurité alimentaire d'autres pays membres ont commissaire chers collègues savoir si lutte contre le terrorisme dans toute dans certains

“s'agissait d'un accord” in English

9 examples
Il s'agissait d'un accord équilibré dans ces deux domaines.
It was a balanced agreement within those two areas.
Il s'agissait d'un accord groupé, d'un compromis général qui ne peut être dépecé.
The whole thing was a package deal, an all-embracing compromise, and it must not be torn asunder.
Dans mon pays par exemple, il fallait se rendre dans une petite pièce pour lire les accords parce qu'il s'agissait d'un accord secret.
In my own country, for example, the agreements had to be read in a room because the agreement was a secret one.
Si nous nous y sommes opposés, c'est parce que, au départ, il s'agissait d'un accord sur la coopération entre un nombre restreint d'États membres.
The reason that we opposed it was because, initially, it was an agreement on cooperation between a limited number of Member States.
Il s'agissait d'un accord face auquel les États membres ne devaient pas protéger d'importants intérêts nationaux, à l'exception peut-être de l'Italie.
It was an agreement in which the Member States did not really have any particular national interests to defend, with the possible exception of Italy, so there were no significant objections to it.
M. Watson a mentionné un autre accord et a dit qu’il s’agissait d’un accord qui pourrait être la meilleure des pires solutions, mais que c’était la seule disponible.
Mr Watson mentioned another agreement and said that this is an agreement which may be the best-worst solution, but it is the solution that is available.
Il s'agissait d'un accord initial sous forme d'échange de lettres entre le président de la Commission de l'époque, M. Jaques Delors, et le président du Parlement, Lord Plumb.
It was an initial agreement in an exchange of letters between the President of the Commission at that time, Jaques Delors, and the President of Parliament, Lord Plumb.
Il s'agissait d'un accord bilatéral unique et définitif. Par conséquent, la Commission n'a aucun moyen de chercher une prolongation des niveaux en cours au-delà du début de l'année 2008.
It was a once-and-for-all, bilaterally concluded agreement and the Commission therefore has no means simply to seek an extension of the agreed levels that have been operating beyond the beginning of 2008.
C'est un accord qui a été conclu pour déterminer les priorités politiques de la Commission européenne, après avoir entendu le Parlement européen. Il s'agissait d'un accord entre nos deux institutions.
An agreement was once reached between our two institutions that the European Commission should consult the European Parliament before fixing its political priorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.