Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“s'agirait-il” in English

9 examples
Ne s'agirait-il pas d'un acte de bonne volonté envers les ACP ?
Would that not be an act of good faith with the ACP?
S’agirait-il d’un règlement-cadre ou d’une décision législative?
Would it be a framework regulation or legislative decision of some kind?
S'agirait-il de concepts inapplicables dans le monde de l'économie?
Or are these not concepts that can be used in the context of the economy?
Ne s' agirait-il réellement ici que d' un problème de coordination ?
Does this really amount to nothing more than a coordination problem?
S'agirait-il d'une aide humanitaire temporaire ou de la création d'un État indépendant du Darfour?
Would it be about temporary humanitarian aid or establishing an independent state of Darfur?
S'agirait-il d'une nouvelle fleur de style politique que nous serions en train d'inventer dans cet hémicycle ?
Is it a new political buzzword that we are attempting to invent here in Parliament?
S'agirait-il des problèmes de structures qui sont derrière les efforts du gouvernement qui ne vous semblent pas satisfaisants?
Would it be problems with the structures behind the government's efforts which are not satisfactory to you?
Peut-être s'agirait-il alors de faire attention au fait que le procureur recommande aujourd'hui d'abandonner les charges contre elle.
Perhaps we should focus on the fact that the prosecution is now recommending that the charges against her be dropped.
S'agirait-il d'une autorité judiciaire, et les citoyens auront-ils la possibilité d'intenter des actions en justice, un droit qui leur est garanti en Europe?
Will it be a judicial authority, and will citizens have the possibility of court proceedings, which they are guaranteed in Europe?
S'agirait-il d'une tentative de revanche de la part de ceux qui ont échoué dans leur projet d'empêcher la tenue au Togo de l'Assemblée paritaire, sur la base, d'ailleurs, d'informations non vérifiées et qui se sont vite révélées erronées, une fois que nous avons été sur le terrain?
Could this be an attempt to seek revenge by those who failed in their plan to prevent the Joint Assembly being held in Togo, on the basis, incidentally, of information which was not verified and was quickly shown to be erroneous when we were actually on the ground?
Expressions with “s'agirait-il”
s'agirait-il d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.