News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agirait dans” in English
8 examplesIl s'agirait dans ce cas de la livraison du siècle, Madame le Président.
That would have been the sale of the century, Madam President.
Cela signifie qu’il s’agirait, dans tous les cas, d’un nouveau projet et que l’ancienne procédure pourrait être interrompue.
That means that it would, in any case, be a new project and that the old procedure may have to be discontinued.
Monsieur le Président, je ne le ferai pas parce qu'il s'agirait, dans ce débat, d'enfin adopter une position politique claire.
Mr President, I shall not do that, because the purpose of this debate is to draw some clear political lines at long last.
Cette force ne coûterait pas des sommes très importantes car il s'agirait, dans un premier temps, de la coordination de forces de protection civile nationales existantes.
This force would not be very expensive because, initially, it would involve coordinating existing national civil protection forces.
Monsieur le Président, il s'agirait, dans le chef du gouvernement, d'une immixtion inacceptable dans les affaires intérieures, si nous exigions l'inclusion d'une clause relative aux droits de l'homme dans le nouvel accord passé avec le Mexique.
Mr President, when we requested that a human rights clause be included in the new agreement with Mexico the government called it unacceptable interference in internal matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
