Peut-être s'agira-t-il d'un des deux États bénéficiant de l'exemption.
It could perhaps be one of the two Member States with an opt-out.
S'agira-t-il d'un gel temporaire des aides couvertes par ce Fonds tant que le critère ne sera pas de nouveau respecté?
Will it temporarily halt the aid which comes under this fund until the criterion is complied with once again?
À la fin de l'année, aurons-nous droit à des considérations générales, à du blablabla sur la situation de l'emploi, ou s'agira-t-il d'un point épineux?
Can we expect to hear just platitudes and wishy-washy statements about the employment situation at the end of the year, or will you also address sensitive issues?
Notre Parlement sera-t-il pleinement associé à l'évaluation du respect de la conditionnalité mise en place ou s'agira-t-il d'un pouvoir discrétionnaire du Conseil?
Will our Parliament be fully involved in assessing compliance with the conditions that have been established, or will this be a discretionary power of the Council's?