Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“s'agira pas d'une” in English

17 examples
Si les démocrates et libéraux votent contre la Commission désignée, il ne s’agira pas d’une décision facile.
If Liberals and Democrats vote against the Commission-designate, we will not do so lightly.
Bien entendu, il ne s'agira pas d'une simple répétition des quatre options figurant déjà dans le Livre vert.
This will not simply be a repetition of the four options in the green paper.
Quoi qu’il arrive, il ne s’agira pas d’une crise institutionnelle, mais d’un progrès accompli par la démocratie.
Whatever happens, this will not be an institutional crisis; it will be a development of democracy.
Si le vote de demain est satisfaisant, une étape aura été remportée, mais il ne s'agira pas d'une victoire finale.
If the vote tomorrow is satisfactory, it will mean that one stage has been won, but it will not be a conclusive victory.
Il ne s'agira pas d'une Société Européenne de type européen, mais d'une SE à la française, à l'espagnole, à l'allemande, par exemple.
There will not be one European SE, but an SE with French, Spanish or German features, for example.
Mais il ne s' agira pas d' une réunion de délibérations, comme cela ne peut évidemment pas être le cas. Il s' agit surtout d' un échange d' informations.
Clearly this cannot and will not be a deliberative meeting, but simply an exchange of information.
Si la Commission abandonne à l'avenir son monopole en matière d'exemption, il ne s'agira pas d'une réforme du droit de la concurrence mais d'un changement de système.
If the Commission gives up its monopoly on exemptions in the future, this will not reform competition law, it will merely change the system.
Bien que la fixation finale de la valeur constitue un objectif et une tâche très sérieuse, et bien qu'il s'agisse d'une opération extraordinaire, il ne s'agira pas d'une première.
Although the final setting of the value will be a very serious goal and task, and although it will be an extraordinary operation, it will not be taking place for the first time.
Que cet avenir ait une durée d'un jour, d'une minute, d'une seconde, toute personne âgée doit pouvoir être consciente qu'il sera vécu pleinement, et qu'il ne s'agira pas d'une existence tronquée.
The future may consist of a single day, minute or second, but it must be a day, minute, or second which is lived in the knowledge that the life before an elderly person is a whole life, not half a life.
Pour ce qui est de la méthode, il ne s'agira pas d'une mince affaire car toutes les approches actuelles sont axées sur l'inclusion des coûts courants et non sur l'atteinte d'objectifs environnementaux.
In terms of method, that would no easy matter, because all the existing approaches focus purely on the inclusion of current costs and not on the achievement of environmental goals.
Je me réjouis de ce renforcement de la coopération avec la région centrasiatique, et aussi du fait qu'il ne s'agira pas d'une voie à sens unique, mais d'un échange de vues fondé sur une confiance réciproque.
I am glad that we will have closer cooperation and that this will not be a one-way street but an exchange of views based on mutual trust.
Il ne s’agira pas d’une opération difficile, étant donné que ces problèmes sont faciles à repérer, et les moyens et ressources du gouvernement fédéral allemand, y compris ses ressources d’investigation, pourront nous aider.
It will not be a difficult operation, since these are problems that are easy to spot, and the German Federal Government’s means and resources, including its investigative resources, will be in a position to help us.
Il ne s'agira pas d'une Conférence intergouvernementale de type classique, c'est-à-dire de type diplomatique, où l'on débat entre soi, entre experts ou diplomates, d'avantages réciproques que les uns cherchent à obtenir au détriment des autres.
What is needed is not a traditional-style Intergovernmental Conference and by that I mean a diplomatic one, where what is being debated between politicians, experts or diplomats are the mutual advantages that some attempt to achieve at the expense of others.
Pour toutes ces raisons et au vu de la question de la Bulgarie et de la Roumanie, qui sont sur le point de nous rejoindre, ainsi que des questions législatives telles REACH ou la directive sur les services, il ne s’agira pas d’une présidence de «transition».
For all of these reasons, and given the question of Bulgaria and Romania, which are about to join us, and legislative issues such as REACH or the services directive, this will not be a Presidency of ‘transition’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.