News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'agir par exemple” in English
9 examplesIl pourrait s’agir par exemple de 1% maximum des bénéfices nets des compagnies, afin de sauvegarder leur compétitivité.
It might, for example, be no more than 1% of companies’ net profits, in order to safeguard their competitiveness.
Ils ne peuvent donc pas s'agir par exemple des propres instituts de recherche des producteurs ou d'instituts à caractère commercial.
They must not, for example, be producers' or industry's own research departments.
Il peut s'agir par exemple de problèmes dans les domaines de l'environnement, du commerce, de la liberté de circulation d'un pays à l'autre, des droits de l'homme et du traitement des conflits.
Such problems may relate, for example, to the environment, trade, movement across borders, human rights and conflict management.
Nous devons veiller à ne pas accepter à titre d'essai des circonstances que nous désapprouverions dans d'autres circonstances. Il peut ici s'agir, par exemple, d'informations transmises dans le cadre d'Europol.
We must ensure that things do not occur for experimental purposes that we would not accept in other circumstances, e.g. the transfer of data in connection with Europol.
Il pourrait s'agir par exemple d'une union monétaire européenne solide dans une Europe réduite à son noyau dur, et les économies nationales qui ne remplissent pas les critères de convergence s'excluraient elles-mêmes de la zone euro.
This may be something like a European hard currency union in a core Europe, in which the national economies that do not meet the convergence criteria would exclude themselves from the euro area.
Il peut s'agir, par exemple, d'opérations de reconversion industrielle, de régions où le niveau de vie est bas, mais aussi de régions comme celles du Nord de la Suède et de la Finlande, où les densités de population sont faibles, les distances importantes et le climat rude.
These areas may, for example, be characterised by industrial conversion or low living standards or be of the type which exist in northern Sweden and Finland, with low population density, harsh climates and long distances between centres of population.
Il pourra s'agir, par exemple, du fait que le conducteur porte des lunettes, ou de la limite dans laquelle une personne handicapée peut être autorisée à conduire, ou encore des conditions exigées pour la conduite automobile lorsque celle-ci est soumise à des restrictions pour raisons médicales.
This could give information on whether the driver wears glasses for example, or the restrictions placed on a handicapped driver, or if a driver may only drive under certain conditions for medical reasons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
