Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“s'agir d'une question” in English

7 examples
Il peut s'agir d'une question de vie et de mort pour ces personnes.
This can be a matter of life and death for these people.
Je l’ai déjà dit précédemment, si l’UE est la réponse, il devait s’agir d’une question stupide.
I have said before that, if the EU is the answer, it must have been a stupid question.
Cela montre une nouvelle fois que si l’UE est la réponse, c’est qu’il devait s’agir d’une question très idiote.
It shows, yet again, that if the EU is the answer it must have been a very stupid question.
Il n'est certes pas facile de maintenir un juste équilibre, mais pour les personnes malades, il peut s'agir d'une question de vie ou de mort.
Admittedly it is not an easy balancing act, but for people who are ill it may be a matter of survival.
En ce qui me concerne, il ne s'agit pas, et il ne doit pas s'agir d'une question politique - et j'espère qu'elle n'est pas traitée comme telle.
For my part, this is not, and should not be - and I hope it is not being - dealt with as a political issue.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il peut s'agir d'une question très technique, mais elle est très importante.
(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this may be a very technical affair, but it is a very important one.
L'objectif du Bureau européen d'appui en matière d'asile est de proposer aux personnes qui ont besoin de protection un mécanisme décisionnel de qualité et cohérent, et il peut réellement s'agir d'une question de vie et de mort pour les personnes concernées.
The aim of the common European asylum support system is to deliver consistent high-quality decision making for those in need of protection, and it really can be a matter of life or death for those in need.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.