Il peut s'agir d'une aide par le biais du régime de minimis et de sa révision à la hausse.
That can be through the de minimis rule and its upward revision.
Il peut s'agir d'une aide sur le plan psychologique, linguistique, ou liée à beaucoup d'autres facteurs.
It might be a matter of psychological support and help with the language as well as a whole number of other factors.
Il semble qu'il doive s'agir d'une aide efficace au plein sens du terme, et que ceux qui en ont besoin en bénéficieront sans devoir payer.
It would appear that this will be effective aid in the full meaning of these words and that those who require this aid will receive it and will not have to pay for it.
J'ai cru comprendre, à écouter ce débat, que vous étiez unanimes quant au fait qu'il devait s'agir d'une aide d'au moins 500 millions d'euros à 1 milliard d'euros par an.
It would appear from the debate that the whole House agrees that we shall need aid of at least EUR 500 million to 1 000 million per annum.