Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'agir d'un accord” in English

5 examples
Mais, comme d'aucuns l'ont dit, il ne peut s'agir d'un accord quelconque.
But, as people have said, it cannot just be any deal.
par écrit. - (EN) Je suis convaincu que ce type d'accord est nécessaire, mais il doit s'agir d'un accord qui peut être mis en œuvre de part et d'autre.
in writing. - I am convinced that there is a need for such an agreement but it has to be one which can be delivered on both sides.
Il ne pouvait en aucun cas s'agir d'un accord secret puisque le soir même de la signature de l'accord, les syndicats français ont tenu une conférence de presse.
There is no way that it was a secret agreement because, on the very evening on which the agreement was signed, the French unions held a press conference.
Dans l’idéal, il pourrait s’agir d’un accord d’association, bien que la Commission puisse vouloir commencer en premier lieu par un accord de voisinage au titre de la PEV, ce qui serait logique, et je dois dire qu’en tant que rapporteur pour la PEV, j’approuverais cette solution.
Ideally that should take the form of an association agreement, although the Commission – and I have to say as ENP rapporteur, I might agree with this – might logically argue for an ENP neighbourhood agreement instead in the first instance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.