Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“s'aggraver si” in English

9 examples
Ce phénomène ne peut que s'aggraver si cette dérogation est maintenue.
This phenomenon can only get worse if this derogation is maintained.
Nous devons avancer, car la situation politique pourrait s'aggraver si un message fort n'était pas envoyé.
We must press ahead because the political situation could worsen if a strong message is not sent out.
La situation pourrait s'aggraver si nous ne percevons pas que les politiques économiques néolibérales qui génèrent l'instabilité, le chômage, la marginalisation et la pauvreté sont à la base de ses attitudes.
This situation could deteriorate further if we do not recognise that underlying these attitudes are neo-liberal economic policies which give rise to instability, unemployment, marginalisation and poverty.
Eu égard à la proximité du Sahara occidental avec l'Europe et son potentiel de déstabilisation de la région sensible qu'est l'Afrique du Nord, la situation pourrait s'aggraver si les choses ne sont pas faites sans tarder.
Given the proximity of Western Sahara to Europe, and its potential to destabilize the sensitive North African region, this could escalate if things are not done soon.
Et ce rapport de la Cour des comptes conclut en disant que ces problèmes pourraient s'aggraver si nous perdons de vue l'importance des engagements dans le cadre du programmes MEDA, ainsi que le rythme ambitieux des paiements.
And that Court of Auditors' report ends by saying that these problems could get worse if we lose sight of the importance of the MEDA commitments and the ambitious payment rate.
Leur manque d'éducation et leur exclusion du marché du travail, qui ne feront que s'aggraver si nous n'agissons pas dès maintenant, exacerberont encore davantage les problèmes d'intégration liés aux changements démographiques.
Their lack of education and their exclusion from the labour market, which will only become worse unless we act now, will exacerbate even further the integration problems caused by demographic changes.
Dès lors que les pays qui adhéreront à l'Union connaîtront quelques difficultés initiales à mettre en ?uvre le droit communautaire les premières années, ce déficit de mise en ?uvre risque bien de s'aggraver si nous ne redoublons pas d'efforts.
As the incoming Member States will naturally face some teething problems in implementing law in the early years, this implementation deficit is in danger of growing further if we do not redouble our efforts.
En fonction des opérations militaires, la situation des réfugiés peut considérablement s'aggraver si une offensive des Talibans devait repousser 180 000 à 200 000 réfugiés de plus dans la vallée du Panshir. Celle-ci, l'hiver venant, pourrait se transformer en vallée de la mort.
Depending on the course of the military operations, the refugees' situation may get much worse should a Taliban offensive force a further 180,000 to 200,000 refugees into the Panshir Valley, which, with the onset of winter, could become a valley of death.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.