Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“s'aggraver dans” in English

10 examples
Mais c'est un problème qui ne cesse de s'aggraver dans la mesure où les catastrophes naturelles sont liées au changement climatique.
This is an increasingly serious issue, however, because natural disasters are linked to climate change.
Ce qu'ils demandent et exigent, ce sont des mécanismes permettant de résoudre les problèmes actuels, des problèmes qui ne peuvent que s'aggraver dans le futur.
What they are asking for and demanding are mechanisms for tackling the current problems, which can only get even worse in the future.
En réalité, malgré la progression des données sur l'emploi, la pauvreté continue de s'aggraver dans la zone euro et une partie des emplois créés sont, malheureusement, de nature précaire.
As a matter of fact, despite the increase in employment data, poverty is still growing in the eurozone and part of the jobs that are created are unfortunately of a precarious nature.
Cependant, il y a d'autres États membres - tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la zone euro - qui sont confrontés à des problèmes économiques qui vont s'aggraver dans les prochains mois.
However, there are other Member States - both inside and outside the euro area - facing economic problems which will worsen over coming months.
Je pense que la crise énergétique continuera de s'aggraver dans les années à venir, et il est donc crucial de prévoir un cadre adapté à ce marché et de créer les incitations nécessaires aux investissements pertinents.
I think that the energy crisis will become more acute in future years, so getting the right market framework in place, and creating the right kind of incentives for the right kind of investment, is crucial.
Le manque de professionnels de santé spécialisés dans la maladie d'Alzheimer doit être un motif de profondes préoccupations, puisque la situation ne fera que s'aggraver dans le futur si des mesures ne sont pas prises.
The lack of professional carers for people with Alzheimer's has to be a cause for considerable concern, since this situation will tend to get worse in the future if measures are not taken.
Il est profondément dérangeant pour l’opinion publique de s’apercevoir que la pauvreté ne cesse de s’aggraver dans les pays en développement et qu’il n’existe aucun mécanisme efficace permettant de transmettre les fonds et de soutenir les projets nécessaires directement et efficacement.
It is especially shocking for public opinion to discover that poverty in the developing countries is increasing all the time and that there is no efficient way of channelling the money and of supporting the necessary projects directly and efficiently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.