Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“s'aggrave de jour” in English

9 examples
La situation s’aggrave de jour en jour.
Every day the situation worsens.
La crise humanitaire s'aggrave de jour en jour.
The humanitarian crisis is deepening with every day that passes.
La situation à Abyei s'aggrave de jour en jour.
The situation in Abyei is becoming worse every day.
La situation en Yougoslavie s'aggrave de jour en jour.
The situation in Yugoslavia is deteriorating by the day.
Nous n'avons pas toujours été capables de résoudre, avec succès, ce problème, auquel tous nos pays sont confrontés et qui s'aggrave de jour en jour.
We have not always managed to find an adequate solution to this problem, which is affecting all our countries and becoming more serious every day.
Actuellement, ce sont les États membres qui ont des frontières extérieures qui assument la plus grande partie des charges et leur situation s'aggrave de jour en jour par manque de ressources et de capacités.
For the moment, Member States with external borders are carrying most of the burden and their situation is worsening by the day due to a lack of resources and capacity.
Le débat de ce soir reconnaît également que cette situation a évolué et que, comme Mme Isler Béguin l'a affirmé au début, il nous faut envoyer un signal fort concernant la détérioration de la situation, qui s'aggrave de jour en jour.
Tonight's debate recognises also that the situation has moved on and, as Mrs Isler Béguin said at the beginning, that we need to send a strong signal about the deteriorating situation that is worsening day by day.
Attention ! Quand je parle des citoyens, je ne défends pas seulement les éleveurs, premiers touchés par la crise, mais aussi et surtout les simples consommateurs qui, depuis des mois, sont franchement terrorisés en raison d'une situation qui s'aggrave de jour en jour.
Take heed: when I say citizens I am not just protecting the farmers, who have been directly hit by the crisis, but also and above all the individual consumer who has, quite frankly, been in a state of terror for months now over a situation which is getting worse every day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.