Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“s'aggrave dans” in English

8 examples
Ce problème s'aggrave dans les environnements urbains, de logements réduits, de barrières architecturales, outre les problèmes économiques et ressources alternatives déficitaires.
This problem is getting worse in urban areas, where houses are small, there are architectural barriers, as well as economic problems and a lack of alternative resources.
Il faut ajouter en outre que plus de 10 millions de personnes dépendent de régimes d'assistance sociale pour subsister et que ce scénario s'aggrave dans la plupart des États membres.
To this we must add the fact that more than 10 million people depend on assistance from social welfare systems, in a situation which is growing worse in most Member States.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, si l'Union européenne a contribué à améliorer la législation concernant la santé au travail, force est de reconnaître que la situation s'aggrave dans certains États membres et dans certains secteurs.
Mr President, Commissioner, although the European Union has helped to improve health and safety legislation, it must be acknowledged that the situation is declining in some Member States and in some industries.
Aussi choquant que cela puisse paraître, les progrès accomplis par rapport à cet OMD sont négligeables, comme nous l'avons entendu, et il s'agit du seul OMD à ne pas connaître de progrès - pire encore, la situation s'aggrave dans certaines régions.
Shocking as this is, the progress on this MDG has been negligible, as we have heard, and it is the only MDG with no improvement - and in some regions it has worsened.
Le Parlement soutiendra le Conseil s'il se montre capable de réaliser de réelles percées dans le traité d'Amsterdam. Mais le PE ne pourra jamais accepter que le déficit démocratique en Europe ne soit pas réduit et que même il s'aggrave dans certains domaines.
To sum up, Parliament will be happy to support the Council on any progress it makes in the Amsterdam Treaty, but we can never accept its failure to reduce the democratic deficit in Europe, which is even being increased in certain areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.