Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“s'affirmer en tant” in English

9 examples
La stratégie UE 2020 est la dernière occasion en date pour l'Union européenne de s'affirmer en tant que puissance économique mondiale après l'échec de la stratégie de Lisbonne.
The EU 2020 strategy is the latest opportunity for the EU to assert itself as a world economic power, after the Lisbon Strategy became a failure.
Dans le contexte actuel, il est essentiel que l'UE puisse s'affirmer en tant qu'acteur mondial, capable de répondre de manière efficace aux défis majeurs qui se posent à l'échelle mondiale.
In the current context, it is very important that the EU be able to establish itself as a global player, capable of responding effectively to the demanding challenges that are posed at global level.
Premièrement, en ce qui concerne la citoyenneté, il permettra aux jeunes européens de s'affirmer en tant que citoyens engagés, responsables, actifs et tolérants dans des sociétés pluralistes.
Firstly, in terms of citizenship, it will enable young Europeans to affirm themselves as supportive, responsible, active and tolerant citizens in pluralist societies.
En outre, je pense que l'Europe ne pourra jamais s'affirmer en tant que "puissance" contre les États-Unis, mais plutôt aux côtés de ceux-ci, deux partenaires partageant la même vision du monde et se respectant mutuellement.
Furthermore, I believe that it will only be possible to establish Europe as a 'power' if this is done by asserting itself, not against the United States, but alongside the United States, as two partners who share the same vision of the world and have a mutual respect for each other.
Les rapports de M. Spencer nous montrent que l'Union européenne commence à s'affirmer en tant que puissance politique et ils expriment clairement l'idée que le Parlement européen manifeste la volonté d'apporter sa contribution en ce domaine.
Mr Spencer's reports show that the European Union is beginning to assert itself as a political power, and they clearly express the European Parliament's desire to contribute in this area.
Si l’Europe tient à s’affirmer en tant que puissance oeuvrant pour la paix sur la scène mondiale, il lui faudra parler d’une seule voix dans le monde et être en mesure de suivre sa propre voie sur des questions de politique militaire et de sécurité.
If Europe is to assert itself as a power for global peace, it will need to speak to the outside world with a single voice, as well as possessing the capacity to get its way in matters of military and security policy.
Comme nous l'avons déjà répété plusieurs fois dans cet hémicycle, l'Angola est un grand pays, à même de s'affirmer en tant que puissance régionale, influente et importante et de contribuer ainsi à la stabilisation démocratique de cette région d'Afrique de même qu'à son progrès économique et social.
As we have already said in this Chamber on numerous occasions, Angola is a huge country with the potential to assert itself as an influential and important regional power and thereby to contribute to the democratic stabilisation of the entire region and to its economic and social progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.