Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“s'adresse directement” in English

14 examples
Cela s'adresse directement à vous, M. Santer.
This, Mr Santer, comes right back to you.
Mon dernier commentaire s’adresse directement au président.
My final comment is addressed directly to the President.
Le plan d’action comporte 16 actions, dont une seule s’adresse directement aux États membres.
The action plan includes 16 actions, only one of which is directly aimed at the Member States.
Avec ce rapport, qui s'adresse directement à la Convention, il se montre à nouveau à la hauteur de son rôle politique.
This report, addressed directly to the Convention, finds Parliament again doing justice to its political role.
Ce type de mention sur l'étiquette s'adresse directement au consommateur final et lui donne une information intelligible.
This type of indication on the label is addressed directly to the end consumer and gives him intelligible information.
La deuxième chose que je tenais à vous dire s'adresse directement à mes amis britanniques, et "à travers tous les partis".
The other thing I wanted to say I will direct at my British friends, and 'across all the parties'.
Il est rare que le système institutionnel européen s'adresse directement aux citoyens ou aux petites et moyennes entreprises.
It is rare for the European institutional system to reach the public or small and medium-sized enterprises directly.
Par conséquent, il convient de renforcer la politique de cohésion, la solidarité européenne qui, il ne faut pas l'oublier, est bénéfique à tous et pas seulement à ceux à qui elle s'adresse directement.
Therefore, we need to strengthen cohesion policy and European solidarity. We must not forget that this benefits everybody, not just those to whom it is specifically directed.
Mais ce que nous, parlementaires, souhaitons mettre en place, c'est un système qui s'adresse directement à nos concitoyens et qui réponde à leurs préoccupations en matière de justice dans leur vie quotidienne.
But for us, as parliamentarians, what we really want to see is something that delivers directly to our citizens and to their concerns about justice in their daily lives.
Si nous avons la volonté politique - et cette remarque s'adresse directement au gouvernement allemand -, nous pourrons adopter le vote à la majorité qualifiée pour tout ce qui touche à la justice et aux affaires intérieures.
If we have the political will - and this goes straight to the German Government - we can move to qualified majority voting in all justice and home affairs questions.
La proposition du rapport d’augmenter le budget du programme montre une fois encore l’engagement du Parlement européen à l’égard d’un programme qui s’adresse directement aux jeunes et qui contribue donc à rapprocher de l’Europe les jeunes générations.
The report’s proposal to increase the programme’s budget shows the European Parliament’s commitment once again to a programme that directly addresses young people and thus contributes to bringing younger generations closer to Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.