Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'adapter aux nouvelles réalités” in English

6 examples
Notre conception militaire doit s'adapter aux nouvelles réalités, comme cela s'est fait au Royaume-Uni avec le rapport sur la défense.
We must have military thinking which reflects the new realities, as has happened in the United Kingdom with the defence review.
La mise en œuvre quadriennale que le Conseil recommande aussi donne à nos producteurs la possibilité de s’adapter aux nouvelles réalités.
The four-year implementation that the Council also recommends gives our producers a chance to adjust to the new realities.
Alors que la réforme de la procédure budgétaire se poursuit, à strictement parler, tout le cadre budgétaire devra s'adapter aux nouvelles réalités institutionnelles introduites par le traité de Lisbonne, en premier lieu le Service européen pour l'action extérieure.
While the budgetary procedure reform is going on, strictly speaking, the whole budgetary framework will have to be adapted to the new institutional realities introduced by the Treaty of Lisbon, primarily to the European External Action Service.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.