News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'adapter aux nouvelles règles” in English
5 examplesLes États membres ont également besoin de temps pour s'adapter aux nouvelles règles.
The Member States also need time to adjust to new rules.
Nous proposons qu'il y ait un délai de grâce pour que les exploitations puissent s'adapter aux nouvelles règles.
We propose that there should be a bit of a breathing space so that farms can adapt to the new rules.
Ce n'est qu'en se restructurant réellement et en innovant que le secteur textile de l'Union européenne pourra s'adapter aux nouvelles règles de jeu de mise dans les échanges mondiaux.
The textile sector in the European Union can only adapt to the new rules of world trade if it truly restructures and becomes more innovative.
Je pense que la Commission européenne doit envisager la proposition d'amendement préconisée par le rapporteur, laquelle met l'accent sur la nécessité de permettre aux États membres de s'adapter aux nouvelles règles.
I believe that the European Commission must consider the proposal for an amendment put forward by the rapporteur, focusing on the need to allow States to adapt to the new rules.
En ce qui concerne la production de nouveaux baromètres traditionnels contenant du mercure, qui a constitué l'aspect le plus controversé au Parlement, nous avons proposé une période de transition de deux ans pour les fabricants afin de leur permettre de s'adapter aux nouvelles règles.
With regard to the production of new traditional barometers containing mercury, which has been the most controversial aspect in this Parliament, we proposed an agreement that there would be a transitional period of two years for manufacturers to enable them to adapt to the new rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
