Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“s'adapter aux nouvelles circonstances” in English

8 examples
Il faut une période intermédiaire pour permettre aux parties concernées de s'adapter aux nouvelles circonstances.
There has to be an interim period to allow all parties involved to adapt to the new circumstances.
Une partie substantielle de cette minorité a rejoint les rangs de ceux qui n’ont pas réussi et qui n’ont pas pu s’adapter aux nouvelles circonstances.
A substantial proportion of this minority have joined the ranks of those who did not manage and found it impossible to adjust to the new circumstances.
Comme nous le savons, le secteur postal est menacé par des changements structurels et il doit s'adapter aux nouvelles circonstances économiques et sociales.
As we know, the postal sector is threatened with structural change and it must adapt to new economic and social circumstances.
Nous avons cependant estimé que l'égalité de traitement était plus importante dans ce cas. La jurisprudence danoise devra donc s'adapter aux nouvelles circonstances.
Danish legal practice must therefore be adjusted to bring it into line with the new circumstances.
Le système international en profonde mutation et la crise mondiale qui le pousse dans ses derniers retranchements, le forcent à s'adapter aux nouvelles circonstances.
A profoundly changing international system and the world crisis are stretching it to the limit, forcing it to adapt itself to the new circumstances.
Permettez-moi de rappeler les questions qui nous préoccupent: il s’agit d’une période de transition permettant au secteur de s’adapter aux nouvelles circonstances ainsi que de lignes directrices précises.
Allow me to reiterate the matters that concern us; they are the transitional period for proper adaptation to the new circumstances and clear guidelines.
Cette communication devra être complétée par un rapport d’initiative préparé par la commission des budgets du Parlement et s’adapter aux nouvelles circonstances de l’élargissement; les élections européennes vont mettre en place un nouveau Parlement et nous aurons une nouvelle Commission.
This Commission communication will have to be supplemented by the own-initiative report to be prepared by Parliament’s Committee on Budgets and adapt to the new circumstances of enlargement; the European elections will produce a new Parliament and there will be a new Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.