Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“s'acquitter de ses tâches” in English

9 examples
Chacun doit s’acquitter de ses tâches.
Everybody must play their role.
L’UE doit s’acquitter de ses tâches le plus efficacement possible.
The EU needs to do its work as efficiently as possible.
De la sorte, nos concitoyens se rapprocheront encore de l’UE et octroieront à l’UE le mandat pour s’acquitter de ses tâches.
That would also bring our citizens closer to the EU and would provide the EU with a mandate to carry out its work.
Mais le Parlement, dont l'impact et le rôle ne font que croître, doit pouvoir s'acquitter de ses tâches lorsqu'il s'agit de communiquer avec les citoyens.
But the European Parliament, whose impact and role continue to increase, must be able to fulfil its obligation of communication towards the citizen.
Plus d'équité, plus grand équilibre, d'accord, mais nous devons aussi voir combien l'Union dans son ensemble doit payer en plus pour s'acquitter de ses tâches.
More equality, more equal rights. Yes, but we also have to ask how much more the Union as a whole has to pay in order to carry out its tasks.
On ne peut pas mettre en question la réunification de l'Europe parce que l'Union européenne n'est jusqu'ici pas en mesure de s'acquitter de ses tâches en temps voulu.
The European Union's current inability to do its homework in good time is not a reason to jeopardise the reunification of Europe.
Je dois souligner que le Parlement ne pourra s’acquitter de ses tâches d’organe législatif et d’autorité budgétaire que s’il reçoit un rapport lui permettant d’évaluer le système.
I must stress that only if Parliament receives a report enabling it to assess the system will it be able to carry out its duties as a legislative body and a budgetary authority.
Le travail se poursuivra à tous les niveaux et dans toutes les institutions et la Commission Prodi continuera, dans cette optique, à s’acquitter de ses tâches aussi longtemps que nécessaire.
The work will be continued at all levels and in all institutions, and the Prodi Commission will for that reason continue to carry out its tasks as long as this proves to be necessary.
Monsieur le Président, lorsque, le 2 mai dernier, nous avons voté en faveur de l'euro et que je suis intervenu dans l'hémicycle de Bruxelles, j'ai parlé d'un navire qui était enfin parti pour s'acquitter de ses tâches institutionnelles.
Mr President, when we voted for the euro on 2 May, in a speech in the House in Brussels I talked about a ship that had finally left to accomplish its institutional duties.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.