Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“s'acquitter de ses obligations” in English

16 examples
J'ai voté en faveur de ce rapport, car il permet au FEM de s'acquitter de ses obligations.
I have voted in favour of the report, because it allows the EGF to fulfil its obligations.
Dans cette hypothèse, la Cour perdrait l’indépendance dont elle a besoin pour s’acquitter de ses obligations.
If that were to happen, the Court would be deprived of the independence it needs in order to discharge its obligations.
Pour autant, cela ne signifie pas que la Turquie ne devra pas s'acquitter de ses obligations dans le long terme.
That must not mean, however, that Turkey need not discharge these obligations in the long term.
La Croatie - nous estimons - devra s'acquitter de ses obligations découlant de son adhésion au Conseil de l'Europe.
We think Croatia must comply with the terms of its membership of the Council of Europe.
Chaque pays doit être en mesure de s'acquitter de ses obligations et, surtout, le principe du "pollueur-payeur" est un principe juste.
Every country must be able to discharge its own obligations and, above all, the 'polluter pays' principle is a fair one.
Je dois dire au commissaire que l’adoption de dispositions adéquates par les États membres permettra à l’Union européenne de s’acquitter de ses obligations.
I have to tell the Commissioner that the enactment of relevant regulations by the Member States will discharge the European Union’s obligations.
Il s'ensuit que la Roumanie ne peut s'acquitter de ses obligations envers la Commission européenne, la Banque mondiale et le FMI, concernant le crédit qu'elle a contracté.
As a result, Romania cannot fulfil the obligations it has to the European Commission, the World Bank and the IMF, in terms of the credit it has borrowed.
Je pourrais aussi mentionner le fait que la Turquie refuse toujours de reconnaître l'un des États membres de l'UE ou de s'acquitter de ses obligations d'ouvrir ses ports et ses aéroports.
I could also mention the fact that Turkey still refuses to recognise one of the EU's Member States or fulfil its duty to open up its ports and airports.
Aussi, plutôt que d'accuser les autorités judiciaires qui font tout ce qu'elles peuvent, ce Parlement devrait-il plutôt s'efforcer d'amener l'Union européenne à s'acquitter de ses obligations.
Therefore, this Parliament, rather than accusing the lawful authorities who are doing as much as they can, should instead try to get the European Union to carry out its obligations.
Poursuivre le processus de réforme et s'acquitter de ses obligations permettra à la Turquie de faire avancer son processus d'adhésion, dans l'intérêt, d'abord et avant tout, de tous les citoyens turcs.
Sustaining the reform process and meeting existing obligations will move Turkey's accession process forward to the benefit, first and foremost, of all Turkish citizens.
L'Ouganda doit s'acquitter de ses obligations conformément au droit international et à l'accord de Cotonou, qui engage l'Ouganda à protéger toutes les personnes, quelles que soient leur orientation et leur identité sexuelles, contre les menaces et la violence.
Uganda must fulfil her obligations under international law and the Cotonou Agreement, which commits Uganda to protect all persons, regardless of their sexual orientation or gender identity, against threats and violence.
Le problème de l’Iran a également été mentionné, et il est également important de rappeler, ainsi que MM. Kelam et Andrejevs l’ont fait, le fait évident que la Russie doit s’acquitter de ses obligations vis-à-vis du Conseil de l’Europe, dont elle assure la présidence.
Reference was made to the issue of Iran, and it is also important that we should recall, as Mr Kelam and Mr Andrejevs reminded us, the self-evident fact that Russia must discharge its obligations to the Council of Europe, the presidency of which it holds.
Cette proposition vise à mettre en œuvre un accord commercial qui permettrait à l’UE de s’acquitter de ses obligations commerciales internationales, mais son contenu porte sur le bien-être des animaux sauvages, pour lesquels l’UE n’est pas compétente, et ne doit pas l’être.
This proposal seeks to implement a trade agreement allowing the EU to comply with its international trade obligations, but its contents relate to the welfare of wild animals, for which the EU does not and should not have competence.
Mon groupe soutient donc énergiquement la demande expresse faite à la Russie de s'acquitter de ses obligations internationales en application des accords concernés et de protéger le site aussi bien que le personnel de l'ambassade d'Estonie tout en permettant l'accès normal à ces lieux.
My group strongly endorses the demand made of Russia that it discharge its international obligations in accordance with the relevant conventions and protect not only the premises but also the staff of the Estonian embassy and allow unhindered access to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.