Il incombe à la Commission de veiller à ce que les États membres s’acquittent correctement de leurs obligations.
It is the Commission’s job to ensure that Member States are doing their job.
Je me demande pourquoi la perspective du droit pour l'OLAF de vérifier que les députés s'acquittent correctement de leurs obligations dans ce Parlement les effraie.
I wonder what it is that makes them fear OLAF having the right to verify that Members are conducting their affairs properly in this House.
Je réponds à la question qu'a posée M. Kindermann sur la manière dont nous pouvons garantir que les États membres s'acquittent correctement de leur tâche. Tout d'abord, le rôle principal des autorités au sein des États membres est d'exercer leurs fonctions et de respecter la législation.
In answer to Mr Kindermann's question on how we can ensure that Member States carry out their work properly, first of all it is the primary role of the authorities in the Member States to carry out their functions and to comply with the legislation.