L'école est l'un des endroits où s'acquièrent les habitudes, qui devraient nous permettre de nous réhabituer à manger des fruits.
School is one of the areas responsible for forming habits, which should allow us to adopt again the habit of eating fruit.
Tout le monde sait qu'en ce qui concerne la consommation de tabac, les habitudes s'acquièrent très souvent à la fin de l'adolescence ou au début de l'âge adulte.
Everyone knows that the habit of smoking is very often acquired at the end of adolescence or at the beginning of adult life.
Ces droits présentent donc un caractère constitutif et non déclaratif ; en d'autres mots, ils s'acquièrent indépendamment de toute concession ou de toute autorisation émanant des États membres.
Consequently, these rights are of a constituent and not a declarative nature. In other words they are acquired regardless of any permission granted by the Member States.
La première, c'est que l'émancipation et la démocratie s'acquièrent, non pas par l'intervention de militaires venus je ne sais d'où, mais grâce à la volonté et à la détermination des peuples eux-mêmes.
The first lesson is that emancipation and democracy are achieved not by the intervention of soldiers from who knows where, but by the will and the determination of the people themselves.