Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“s'achèvent” in English

13 examples
par écrit. - (LT) Les négociations sur la création d'un organisme indépendant et unique de l'UE, comme prévu par le traité de Lisbonne, s'achèvent.
in writing. - (LT) Negotiations on the establishment of a single independent EU body, as laid down in the Treaty of Lisbon, are coming to a close.
On peut réprouver le fait que les Conseils de ministres s'achèvent sur ces petits cadeaux qui ne sont pas présentables, tentant de nous édulcorer l'Agenda 2000.
It is reprehensible that the Council of Ministers should have decided on these disgraceful advantages, aimed at softening the blow of Agenda 2000.
Dans nos relations avec la Russie, nous devons souligner, et nous le faisons, que les enquêtes sur ces meurtres durent trop longtemps et s'achèvent généralement sans avoir établi de culpabilité.
In our relations with Russia we must underline and we do underline that investigations into these murders take too long and as a rule end without establishing who was guilty.
Certains responsables militaires attendent encore avec impatience que s'achèvent les actions judiciaires engagées contre ceux qui ont violé les droits de l'homme et que les droits des victimes soient respectés.
Certain military leaders are still anxious to end legal action against those responsible for human rights violations and to uphold the rights of victims.
Premièrement, ils doivent veiller à ce que ces négociations de l’Unesco s’achèvent en temps opportun avant les prochains cycles de négociation sur le droit commercial international dans le cadre de l’OMC et de l’AGCS.
Firstly, the UNESCO negotiations should be concluded in good time for the next rounds of negotiations on international trade law within the WTO and GATS.
Eh bien, finalement, sur toute une série d'ONG, c'est-à-dire d'organismes qui ont besoin de ces fonds pour vivre et qui ne peuvent pas attendre que des tractations infinies entre le Conseil et la Commission s'achèvent.
In the final analysis, it will affect a large number of NGOs, that is, organizations which need these funds in order to exist and which cannot wait until the long drawn-out bargaining processes between the Council and the Commission are over.
Ce faisant, on a ouvert la possibilité réaliste que les négociations avec les États membres les plus avancés s'achèvent à la fin de l'année prochaine et l'on a pris pour objectif leur participation aux élections européennes de 2004.
In that way, it has become a realistic possibility that the negotiations with those States that have progressed furthest will be completed at the end of next year, and the objective has been set of their being able to participate in the elections to the European Parliament in 2004.
Si au nord, à l'ouest et au sud de l'Europe, les voies ferrées et les routes s'achèvent à hauteur des ports maritimes, celles de l'est présentent un potentiel énorme: celui de se prolonger vers l'est à travers toute l'Asie, jusqu'aux côtes du Pacifique.
While in the North, West and South of Europe, railways and roads terminate at sea ports, roads and railways in the East have the enormous potential to continue eastwards across the whole of Asia to the shores of the Pacific.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.