Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“s'achève sur” in English

6 examples
Monsieur le Président, la présidence luxembourgeoise s'achève sur un succès historique.
Mr President, the Luxembourg presidency is ending with a historic success.
Mieux vaut une négociation prolongée qui s'achève sur un bon accord qu'un mauvais accord conclu à la hâte.
It is better to have a prolonged negotiation, resulting in a good agreement, than a bad one achieved quickly.
C'est pourquoi il faut se féliciter du fait que la législature s'achève sur une réaffirmation des positions qui laisse entrevoir une concrétisation.
We can therefore take some pleasure in the fact that we are concluding this parliamentary term by adopting positions which suggest this may actually happen.
Une demande a également été faite pour que le débat s'achève sur les propositions de résolution déposées et sur leur vote au cours de la période de session de février.
There is also a request that we conclude the debate with the tabling of motions for resolutions and vote on these during the February part-session.
Le tableau était mitigé, mais je pense qu’il était très important que ce sommet du Millénaire s’achève sur une déclaration qui puisse nous servir de point de départ, c’est la chose la plus importante.
The picture was a mixed one, but I think it was very important that this Millennium Summit ended with a declaration from where we can go on, and this is the most important thing.
Quant à moi, regardant ce siècle sanguinaire, qui s'achève sur les décombres laissés par la peste rouge et par la peste noire, soeurs jumelles, je trouve mes modèles dans Winston Churchill et Charles de Gaulle qui, eux, furent les vrais combattants de la dignité des peuples.
When looking at this bloody century which ends with the ravages left by those twin scourges, the Red Army and the Black Death, I take my lead from Winston Churchill and Charles de Gaulle who were the ones who really fought for human dignity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.