News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'achève par” in English
7 examplesLe temps alloué à ce groupe de questions s'achève par la question de M. Posselt.
Mr Posselt's question rounds off the time allocated to this series of questions.
Le temps alloué à ce groupe de questions s'achève par la question de Mme Theorin.
With that question by Mrs Theorin, we have reached the end of the time set aside for this group of questions.
Je suis heureux qu'elle s'achève par la ratification du traité au niveau parlementaire.
I am happy that it has ended with the ratification of the treaty as far as parliamentary procedure is concerned.
Mesdames, Messieurs, le temps de parole accordé aux députés s'achève par l'intervention de M. Stenmarck.
With that speech by Mr Stenmarck, we have reached the end of the list of speakers.
Monsieur le Président, la procédure budgétaire pour 1999 s'achève par la deuxième lecture du Parlement européen.
The 1999 budgetary procedure is coming to an end with the European Parliament's second reading.
Ce processus a débuté dans les années 1990 et s'achève par un accord sur les changements institutionnels qui adapte l'UE à la nouvelle réalité.
This process began in the 1990s and is ending with agreement on institutional changes which adapt the EU to the new reality.
Mesdames, Messieurs, le temps alloué à ce groupe de questions s'achève par la question de Mme Fraga. Par conséquent, les questions no 48 à 52 recevront une réponse écrite.
Ladies and gentlemen, Mrs Fraga Estévez' question marks the end of the time allotted to this block of questions, so Questions Nos 48 to 52 will be dealt with in writing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
