News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'accroisse” in English
4 examplesToutefois, on redoute vivement que le déficit ne s’accroisse encore l’année prochaine en raison des dégrèvements d’impôts et des coûts du conflit en Irak.
However, there are some concerns about the deficit, which could grow further next year as a result of the tax cuts and the cost of the conflict in Iraq.
Pour éviter que la distance entre les citoyens et leurs élus ne s'accroisse encore, ce sont les États membres qui doivent être les circonscriptions électorales.
So as not to make the distance between electors and elected representatives still greater, the Member States should remain as constituencies.
Le vrai problème est que si l' Europe croît, elle créera de l' emploi, elle créera des entreprises capables de faire en sorte que ce taux de dépendance économique ne s' accroisse pas.
The crux of the issue is that if Europe grows, it will create employment, it will create firms capable of ensuring that that rate of economic dependence does not deteriorate. Europe has a long way to go, because our rates of employment are inadequate.
Mais, depuis le milieu des années 1980, il semble que la courbe s'inverse, que les institutions perdent de leur équilibre, que le déficit démocratique s'accroisse et, surtout, que la confiance se dégrade.
But, since the mid-1980s, it would seem that the trend has been reversed: the institutions have lost their equilibrium, the democratic deficit has been increasing and, above all, confidence has been eroded.
Elle concerne donc les deux sexes et la participation des femmes aux centres de décision ne peut s' accroître numériquement sans que s' accroisse proportionnellement le temps de participation des hommes aux affaires familiales.
So it refers to both sexes and the numbers of women in decision-making centres cannot be increased unless the proportion of time which men spend on family matters is also increased.
Monsieur le Président, un dernier mot, que l'on ne me fasse pas dire ce que je n'ai pas dit. Mon groupe aussi est convaincu qu'il faudra que le nombre de personnes au travail s'accroisse pour que nos systèmes de retraites demeurent viables à l'avenir.
Finally, let there be no mistake: my group too is convinced of the fact that more people will need to enter employment in order to make future pension schemes affordable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
