Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“s'accrocher au pouvoir” in English

6 examples
Ce qui les préoccupait le plus, c'était de s'accrocher au pouvoir et à tous les avantages qui en découlaient.
Essentially, what they were concerned about was hanging on to power and all the benefits deriving from it.
Dans ces circonstances, seuls les profiteurs violents parviennent à s’accrocher au pouvoir pendant un certain temps.
Under those circumstances, it is only violent profiteers who manage to hold onto state power for any length of time.
Pour s'accrocher au pouvoir, le général Gueï a détourné à son seul profit la constitution adoptée par le peuple ivoirien et l'a utilisée comme un outil d'exclusion de ses adversaires politiques.
In order to hold on to power, General Gueï hijacked the constitution adopted by the people of Côte d'Ivoire for his sole benefit and used it as a means of excluding his political opponents.
auteur. - (NL) Madame la Présidente, lors des précédents débats urgents relatifs au Zimbabwe, organisés le 7 juillet 2005 et le 24 avril 2008, j'ai expliqué pourquoi M. Mugabe parvenait à s'accrocher au pouvoir aussi longtemps.
author. - (NL) Madam President, in the previous urgent debates on the subject of Zimbabwe that were held on 7 July 2005 and 24 April 2008, I indicated why Mr Mugabe has managed to stay in power for so long.
Il ne peut en aucun cas s'accrocher au pouvoir sans remettre en cause une partie de sa propre histoire militante qui était d'apparaître, alors qu'il était résident en Europe, comme un homme porteur de la liberté retrouvée et de la démocratie installée dans son pays.
He cannot hang on to power without calling into question part of his own militant history, which was to appear, when resident in Europe, as the man who had brought about the newly regained freedom and democracy established in his country.
Pour s'accrocher au pouvoir il n'a pas hésité à s'emparer du lancinant débat sur "l'ivoirité", provoquant une flambée de xénophobie : haine de l'autre, de l'étranger, du Burkinabé ou du Malien, et pourtant ils sont nombreux à vivre et à travailler sur le sol ivoirien depuis de nombreuses années.
In order to hold on to power, he did not hesitate to exploit the bitter debate on Ivoirian nationality, sparking an explosion of xenophobia: hatred of others, of foreigners, whether from Burkina Faso or Mali, even though so many of them have lived and worked in the country for many years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.