News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“s'accroître dans” in English
13 examplesLa Russie non plus n'a aucun intérêt à voir l'instabilité s'accroître dans le Caucase.
Russia too has no interest in seeing increased instability in the Caucasus.
La Communauté, au cours de ces vingt dernières années, a vu ses responsabilités s’accroître dans le secteur aérien.
Throughout the past 20 years, the Community has seen its responsibilities increase in the aviation sector.
C'est une part énorme de notre demande énergétique, une demande qui devrait s'accroître dans les prochaines décennies.
This is huge chunk of our energy demand, a demand which is projected to increase in the coming decades.
La collaboration entre les États membres doit s'accroître dans l'intérêt de l'UEM et de la stratégie européenne pour l'emploi.
Cooperation between the Member States needs to be stepped up as a result of EMU and the European employment strategy.
Par conséquent, le déséquilibre de nos échanges avec ce pays va continuer de s'accroître dans les années qui viennent si rien n'est fait.
Consequently, the imbalance of trade with this country will continue to grow over the coming years if nothing is done.
La part du secteur privé devra donc effectivement s'accroître dans la plupart de ces pays, sans quoi nous ne pourrions parler de marché libre.
So in most of these countries the share of the private sector really needs to grow, otherwise you cannot talk about a free market.
Divers orateurs ont mentionné l'importance de ce forum, importance qui doit s'accroître dans les années à venir pour remettre le processus de Barcelone sur les rails et lui permettre de s'étendre.
Various speakers have mentioned the importance of that forum, which must be raised over the coming years if we are to get the Barcelona Process back on track and expanding.
Le chômage continue à s'accroître dans cette municipalité et il touche aujourd'hui plusieurs milliers de travailleurs, en particulier dans la fabrication de chaussures et les industries de transformation du liège.
Unemployment in this municipality is continuing to rise and now affects many thousands of workers, particularly in the footwear and cork processing industries.
La consommation de drogues de synthèse, comme l’ecstasy, et de cocaïne semblent s’accroître dans certaines catégories de la population, bien que la consommation de ces drogues dans la population générale reste faible.
The use of synthetic drugs such as ecstasy and the use of cocaine seem to be increasing in certain population groups, although the use of these drugs among the general population remains low.
Dans le secteur ovin - j'insiste - l'Union européenne est très déficitaire et, lorsqu'on observe la pyramide des âges des éleveurs, on peut prévoir sans risque de se tromper que ce déficit va s'accroître dans les années à venir.
I repeat, there is a considerable deficit in the European Union' s sheepmeat sector and looking at the average age of livestock breeders, which is increasing, it is not hard to predict that this deficit will increase in coming years.
Pensez-vous qu'il soit utile que nous nous penchions également sur cette question et croyez-vous que des règles européennes puissent être nécessaires, compte tenu notamment du fait que la concurrence dans le secteur du transport de passagers devrait encore s'accroître dans les années à venir?
Should we perhaps be looking into this, too, and could it be that European rules are required, particularly given that the competition in passenger transport is even set to increase in the next few years?
Expressions with “s'accroître dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
