Leur fréquence risque de s'accroître avec le changement climatique.
In the future, climate change makes it likely that we will face more disasters.
Cette disparité des possibilités politiques d'aménagement ne fera que s'accroître avec l'adhésion de nouveaux États membres.
This disparity in political arrangements will be made greater by the accession of more Member States.
Je pense, en particulier, à la Géorgie et à l'Azerbaïdjan, dont l'importance va s'accroître avec le lancement du projet Nabucco, qui a fait l'objet d'une conférence internationale au mois de janvier.
I am thinking, in particular, of Georgia and Azerbaijan, whose importance will grow with the launch of the Nabucco project, which was the subject of an international conference in January.
Or, il est évident que nous nous trouvons aujourd'hui dans une situation où la perspective de l'élargissement pourrait conduire au blocage si nous ne prenons pas les mesures qui s'imposent pour permettre à l'Europe de surmonter les pesanteurs qui vont s'accroître avec l'élargissement.
It is clear right now that we are in a situation where the prospect of enlargement may lead to deadlock if we do not take the action required to enable Europe to overcome the sluggishness which is going to increase with enlargement.