Nombreux seront ceux qui ne s'accorderont pas avec chaque décision que je prendrai ou chaque politique que je mènerai en tant que Président.
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
J'espère que les chefs de gouvernement s'accorderont là-dessus à Cologne.
I hope the Heads of Government will reach agreement on that in Cologne.
J'espère qu'à l'occasion de leur réunion de la semaine prochaine à Dublin, les ministres de la Justice et de l'Intérieur s'accorderont sur cette directive.
I hope that at their meeting next week in Dublin Justice and Home Affairs Ministers will be able to agree to this initiative.
Nous espérons donc que les États membres s'accorderont sur un compromis sensé entre une protection des données et la mention d'informations qui contribuent à la sécurité générale ainsi qu'à celle de l'individu.
We therefore hope that all the Member States will agree on a sound compromise between data protection and the sort of information that contributes to safety in general as well as to the safety of the individual.