Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“s'accordent sur le fait” in English

7 examples
Les deux parties s'accordent sur le fait qu'il convient de parvenir à un nouvel accord par la voie diplomatique.
Both parties agree that any new agreement must be reached through diplomatic channels.
Le Conseil, le Parlement et la Commission s'accordent sur le fait qu'il s'agit là de priorités politiques déterminantes pour l'action de l'Union.
The Council, Parliament and the Commission are agreed that what is at issue here are political priorities to be adopted by the EU.
(EN) Madame la Présidente, la plupart d'entre nous, présents ici, s'accordent sur le fait que nous devons soutenir nos universités et nos jeunes.
Madam President, most of us here are agreed that we should be supporting our universities and supporting our young people.
Monsieur le Président, sur le principe, tous s'accordent sur le fait que l'ouverture des frontières intérieures exige une politique d'immigration et d'asile harmonisée à l'échelle européenne.
Mr President, in principle, everyone agrees that open internal borders make a compelling case for a pan-European, harmonised immigration and asylum policy.
Je crois comprendre que les groupes s'accordent sur le fait que nous devrions prolonger le système existant, mais qu'ils attendent d'avoir le nouveau système sur leurs bureaux dès que possible.
I understand that the groups agree that we should extend the existing system, but that they are waiting to have the new system on their desks as soon as possible.
Toutes les études économiques récentes s’accordent sur le fait que les principaux bénéfices du cycle actuel proviendront de l’ouverture des marchés des produits industriels et des services commerciaux.
All recent economic studies agree that the greatest benefits from the current round are expected from the opening up of the industrial products and trade services markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.