Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“s'accordent pour” in English

16 examples
Tout d'abord, les experts s'accordent pour dire que la demande mondiale de navires augmente rapidement.
First of all, experts agree that global demand for ships is rising rapidly.
De plus en plus de personnes s'accordent pour soutenir l'idée d'une extension du mandat de l'ISAF à l'extérieur de Kaboul.
There is now wider agreement about the desirability of ISAF broadening its mandate beyond Kabul.
Tous les participants s'accordent pour dire que la priorité absolue du Kazakhstan est le renforcement de ses relations avec la Russie.
All the participants stressed that Kazakhstan's absolute priority is to strengthen relations with Russia.
Ces deux sources s'accordent pour voir dans le vieillissement et la baisse du taux de natalité la conséquence du développement économique et social.
Both agree that ageing and declining birth rates are the result of social and economic development.
Il est vital que nous nous mettions à l'uvre et que la Commission, le Conseil, le Parlement et les autres s'accordent pour définir un profil européen dans ce domaine.
It is extremely important that we participate in this, and that the Commission, the Council, Parliament and so on all contribute to creating a European profile in this area.
Les deux parties au dialogue transatlantique s'accordent pour dire que la lutte contre la crise économique et celle contre le changement climatique sont nos deux grandes priorités.
Both parties to the transatlantic dialogue agree that overcoming the economic crisis and combating climate change are our overriding priorities.
Aujourd'hui, tous les États membres s'accordent pour souligner l'importance des signatures électroniques afin de garantir la sécurité et la confiance en matière de communications électroniques.
Today, all EU Member States agree on the importance of electronic signatures to ensure security and trust in electronic communication. This is good news.
Les membres de notre commission s' accordent pour dire que le cinéma européen est un vecteur d' éducation et de culture et qu' il influence dans une large mesure les valeurs sociales et esthétiques du public européen.
The committee naturally agreed that European films are an educational and cultural vehicle and have a huge impact on the social and aesthetic values of the European public.
Il serait coûteux et risqué d'essayer de les recalculer et ce serait en outre inutile, vu que tous les experts s'accordent pour dire que l'utilisation du SEC 79 et du SEC 95 n'aurait pas d'impact sur le résultat de cet exercice de rééquilibre des taux d'imposition.
To attempt to calculate them again would be expensive and risky and furthermore would not be useful, since all the experts agree that, for rebalancing the levels of taxation, the use of ESA 79 or ESA 95 would not have an effect on the result.
Concernant la publicité pour les aliments malsains prenant pour cible les enfants, le Parlement européen et le Conseil s'accordent pour dire que ce problème pourrait être résolu plus efficacement si les fournisseurs de services de médias audiovisuels élaboraient des codes déontologiques.
As regards junk food advertising for children, the European Parliament and the Council agree that this issue could be dealt with most effectively if the providers of audiovisual media services were to develop codes of conduct.
Hier soir, nous avons tenu un trilogue extraordinaire sur cette question et je me félicite de pouvoir dire que le Parlement européen, la Commission et le Conseil s'accordent pour estimer que les décisions et actes législatifs nécessaires pourront intervenir avant la fin du mois d'octobre.
Yesterday evening, we had an extraordinary trialogue on this subject, and I am pleased to be able to say that the European Parliament, the Commission and the Council are agreed that the necessary decisions can be taken and legal acts adopted before the end of October.
Expressions with “s'accordent pour”
s'accordent pour dire8 experts s'accordent pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.